◆下駄と焼味噌 Geta to yaki-miso.
- 解釈：一見、形が似ているようだが、内容がまるで違う物のたとえ。「焼味噌」は板に塗りつけて、遠火で焼いた味噌の料理で、その形がやや下駄に似ている。
- Literal：Clogs and toasted miso.
- Interpretation：As different as day and night. It differs in the contents completely, although the form is alike.
- 類義：
- 【Iroha Garuta】 ‐ 下駄に焼き味噌 Geta ni yaki-miso.htm